皆さん、こんにちは
今回はビートルズのP.S.I love Youを紹介します。
リードボーカルはポールです。
手紙に彼女に対する愛を込めている歌ですね。
こんなに相手から思われていて羨ましいです！笑
最近では相手とやり取りするのにメールなどで済ませますが、
こうやって愛する人に手紙を書くというのもいいですね(*^_^*)
歌詞に出てくるtreasureというのは宝物といった意味がありますが、動詞だと「大事にする」「大切にする」といった意味があります。
リリース日：１９６２年１０月５日
[Intro]
As I write this letter
Send my love to you
Remember that I'll always
Be in love with you
この手紙を書き上げて
君に僕の気持ちを伝えるよ
覚えていて欲しい
いつもきみを想っているから
[Verse 1]
Treasure these few words 'til we're together
Keep all my love forever
P.S. I love you
You, you, you
また会うときまで、この言葉を抱きしめて
僕の気持ちを決して忘れないで
追伸。愛している
[Verse 2]
I'll be coming home again to you, love
And 'til the day I do, love
P.S. I love you
You, you, you
また会うときまで、この言葉を抱きしめて
僕の気持ちを決して忘れないで
追伸。愛している
[Bridge]
As I write this letter
Send my love to you
Remember that I'll always
Be in love with you
この手紙を書き上げて
君に僕の気持ちを伝えるよ
覚えていて欲しい
いつもきみを想っているから
[Verse 1]
Treasure these few words 'til we're together
Keep all my love forever
P.S. I love you
You, you, you
また会うときまで、この言葉を抱きしめて
僕の気持ちを決して忘れないで
追伸。愛している
[Bridge]
As I write this letter (oh)
Send my love to you
(You know I want you to)
Remember that I'll always (yeah)
Be in love with you
この手紙を書き上げて
君に僕の気持ちを伝えるよ
覚えていて欲しい
いつもきみを想っているから
[Verse 2]
I'll be coming home again to you, love
And 'til the day I do, love
P.S. I love you
You, you, you
きみのために、また帰ってくるから
その日まで忘れないで
追伸。愛している
[Outro]
You, you, you
I love you
.
きみを
きみを愛してる
