ドアーズのUnhappy Girlを紹介します😊
リリース日：1967年9月25日
Unhappy girl
Left all alone
Playing solitaire
Playing warden to your soul
You are locked in a prison
Of your own device
And you can't believe
What it does to me
To see you
Crying
アンハッピー・ガール
ひとりきりで
トランプをしながら
自分の魂を監視してる
君は自分の考えの牢獄に閉じこもってる
泣いている君を見て僕がどう思うかなんて
考えようともしない
Unhappy girl
Tear your web away
Saw through all your bars
Melt your cell today
You are caught in a prison
Of your own device
アンハッピー・ガール
束縛を切り裂き
すべての柵を壊し
いまこそ君の独房をとかしてしまえ
君は自分の考えの牢獄に囚われている
Unhappy girl
Fly fast away
Don't miss your chance
To swim in mystery
You are dying in a prison
Of your own device
不幸な少女よ
さっさと飛び立つがいい
神秘の世界を渡るチャンスを
逃しちゃダメだ
君は自分の考えの牢獄で死んでいるようだ
