洋楽BOX ~洋楽をひたすら和訳するブログ~

このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。ただ和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。

2019-09-01から1ヶ月間の記事一覧

Under Pressure Queen (クイーン)

みなさん、こんにちは!今回は、QueenのUnder Pressureを紹介します。この曲は、David Bowieとの共作です。 共作といっても、計画的なものではなく、即興で作られた曲です。 プレッシャーによって今生きる人々は押しつぶされていく。愛に引き裂かれる、押し…

I Really Like You  Carly Rae Jepsen (カーリー・レイ・ジェプセン)

みなさん、こんにちは!今回は、カーリー・レイ・ジェプセンのI really like youを紹介します。なんと、このI really like youのMVには、俳優のトム・ハンクスと歌手のジャスティン・ビーバーが出演している何とも豪華なMVになっています。トム・ハンクスが…

Good Times Bad Times Led Zeppelin(レッド・ツェッペリン)

今回はLedZeppelinのファースト・アルバムに収録されている、Good times Bad timesを紹介します。 リリース日:1969年3月10日 [Verse 1]In the days of my youth, I was told what it means to be a manAnd now I've reached that age, I've tried to…

Anna The Beatles (ビートルズ)

みなさん、こんにちは!今回は、ビートルズのAnnaを紹介します。このAnnaは、実はアーサー・アレキサンダーの曲で、ビートルズがカバー曲として歌っている曲なんです。

Can't stop the feeling Justin Timberlake (ジャスティン・ティンバーレイク)

みなさん、こんにちは!今回は、ジャスティン・ティンバーレイクのCan't stop the feelingを紹介します。 タイトルを和訳すると、この気持ち(感情)を止められないになります。自然とテンションがアップして明るい気持ちになれる曲です。(*^_^*) リリース日…

Great King Rat Queen (クイーン)

みなさん、こんにちは!今回は、クイーンのGreat King Ratを紹介します。この日本語タイトルは「偉大なる王ラット(ドブネズミ)」です。この曲は、ファーストアルバムの3番目の曲です。 このRatという言葉には、かなり悪い意味があり、卑劣な、ならず者、…

Everytime We Touch カスケーダ (Cascada)

皆さん、こんにちは!今回紹介するのはカスケーダの、Everytime We Touchです。カスケーダはドイツのユーロダンスグ3人グループで、彼らが今回紹介するEverytime We Touchのようなエレクトロポップを流行らせ、アメリカでユーロダンスを普及させたともいえ…

Misery  ザ・ビートルズ (The Beatles)

こんにちは! 今回はビートルズの「Misery」を紹介します。このMIseryは、シングル「I saw her standing there」のB麺に収録されていた曲です。 www.rin-music-yougaku.com リードボーカルはジョンレノンとポールマッカートニーです。内容は恋人に去られた悲…