皆さんこんにちはこんばんは、Rinです！
今回紹介する曲はジェファーソン・エアプレインの「Somebody to Love 」
です😄✨
彼らはサンフランシスコ出身で1960年代半ばのヒッピー文化が最高に足していたときに、主に活躍していたバンドといえます。彼らのジャンルは私が大好きなサイケデリックロックです。サイケデリックロックとは主にクスリ、ドラックなどによって感じた感覚や、覚醒された感覚などをもとにして作られた歌です
その中でも今回紹介する
「Somebody to Love 」の曲は、彼らの代表的な曲の1つです
オリジナルの曲かと思いがちですが、実はこの曲ジェファーソン・エアプレインのオリジナル曲ではありません
グループ内メンバーのグレイスがジェファーソン・エアプレインに加入する前にいたアメリカのフォークロックバンド、ザ・グレイト・ソサエティ（The Great Society）のメンバーで、グレースの最初の夫の弟、ダービー・スリックがこの曲を書いたと言われています
オリジナル曲はテンポが遅くてゆったりしているのですが、個人的にはジェファーソン・エアプレインが歌っている方のSomebody to Loveのリズムやテンポが大好きです
リリース日:1967年2月1日
[Verse 1]
When the truth is found to be lies
And all the joy within you dies
その真実が全て嘘だと知ってしまったとき
そしてすべての楽しみがなくなってしまったら
[Chorus]
Don't you want somebody to love?
Don't you need somebody to love?
Wouldn't you love somebody to love?
You better find somebody to love
Love, love
誰か愛する人が欲しくならない？
誰か愛する人が必要じゃない？
あなたは誰かを愛したりしないの？
誰か愛する人を探さなくちゃ
愛する人を
[Verse 2]
When the garden flowers
Baby, are dead, yes and
Your mind, your mind is so full of red
庭に咲いていた花が
全て枯れ果ててしまって
あなたの思考が赤く真っ赤に染まってしまったら
[Chorus]
Don't you want somebody to love?
Don't you need somebody to love?
Wouldn't you love somebody to love?
You better find somebody to love
誰か愛する人が欲しくならない？
誰か愛する人が必要じゃない？
あなたは誰かを愛したりしないの？
誰か愛する人を探さなくちゃ
愛する人を
[Verse 3]
Your eyes, I say your eyes may look like his
Yeah but in your head, baby
I'm afraid you don't know where it is
あなたの瞳が あなたの瞳よ彼の瞳に似ているの
ねえ だけどあなたの頭の中には
自分の居場所がわからないんじゃないかって心配なの
[Chorus]
Don't you want somebody to love?
Don't you need somebody to love?
Wouldn't you love somebody to love?
You better find somebody to love
誰か愛する人が欲しくならない？
誰か愛する人が必要じゃない？
あなたは誰かを愛したりしないの？
誰か愛する人を探さなくちゃ
愛する人を
[Verse 4]
Tears are running
They're all running down your breast
And your friends, baby
They treat you like a guest
涙が流れる
それらはあなたの胸元まで滴り落ちるの
そしてあなたの友だちが
客人のようにもてなすわ
[Chorus]
Don't you want somebody to love?
Don't you need somebody to love?
Wouldn't you love somebody to love?
You better find somebody to love
誰か愛する人が欲しくならない？
誰か愛する人が必要じゃない？
あなたは誰かを愛したりしないの？
誰か愛する人を探さなくちゃ
愛する人を
